收藏本站 关于我们

一个儿童插画家的自我修养(翻译理论)

发布时间:2017-05-25 09:31:48   来源:PS教程   人气:0

前言:“我曾在Chronicle Books, Galison/Mudpuppy, Santoro London, Yo Yo Books, Up

\

“我曾在Chronicle Books, Galison/Mudpuppy, Santoro London, Yo Yo Books, Up With Paper, Crocodile Creek, The Art Group, Design House Greetings等公司工作过,尽管它们都是很优秀的公司,但Mudpuppy出版社是我最喜欢的公司,在这里我参与很多儿童拼图、贴纸和一些有趣的磁性玩具的设计工作,这些经历让我受益匪浅。“——插画师  Stephanie Fizer Coleman


插画是自由职业者多是在的多

 

就我采访的插画师来说,大多还是自由职业者,他们通常与出版社或设计公司签订短期的合同进行合作。但是,许多公司也专门设有插画师的职位,这个职位要求插画师具备平面设计和其他相应技能。

 

实际上,自由职业者都拥有独立承担新项目的能力,这令他们能在不同客户诉求和项目要求上应对自如。当然,为了能接触更多的客户,这些自由职业者通常会与艺术经纪人签约。只是相对而言,儿童插画师承担的新项目类型都比较固定。

 

显然这种分工模式更有效率,经纪人擅长客户资源的整合及营销策划,艺术家则依照客户需求进行更为专注的内容创作。多劳多得,毕竟经纪人的佣金是从客户支付的费用里抽取一定百分比的。



 

“我在大学期间就想与曙光儿童出版集团签约合同挣点外快。为了能得到这个机会,我还特意参加他们的复活节活动,又精心准备了自己的作品去投稿,最终顺利与曙光集团签约。“—— 插画师 Natalie Smillie


儿童插画师的工作来源?

 

通常要开始绘制插画读物,插画师无非有两个选择,要么是接受出版社的邀请,要么是与作者本人合作(将文字用插画方式进行生动展示)。他们接单方式与其他自由艺术家一样,通过自己或经纪人来接洽项目,先确定主题风格,制定预算及期限,再将草图发给甲方审阅,敲定细节后才正式创作。

当然,对于儿童玩具及服装配饰的设计,插画师们通常是与公司的相关部门直接合作。

 

由于受众群体是小盆友,因此无论是能触摸的水彩画还是媒介上的矢量图,内容都更为丰富多彩有趣,风格也更倾向柔和亲切。


\

 

总结

 

孩子与成人的视角不同,他们更容易接受蠢萌的、艳丽的、有趣的的内容,因而不要以成人口吻来展示小盆友的世界。

________________________________________________________________________________________


翻译:lvyan

校对:幺贰零

每周分享1-2篇好文,不见不散哦~

本文来自PS教程网www.46PS.com,转载请注明!关键词:绘画绘画教程原创自译教程


PS教程